Zurück Liebfrauen, Altarretabel Barbarakapelle, Detail Stifterin