Die Editionen Bibliothek bzw. Archiv jüdischer Geschichte und Kultur werden von der Arbeitsstelle Europäische Traditionen – Enzyklopädie jüdischer Kulturen erarbeitet und erscheinen seit 2012 beim Verlag Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen. Die Bände werden zeitgleich mit dem Erscheinen der Printversion auch als PDF-Dateien im Open Access veröffentlicht und können hier heruntergeladen werden. Zu den Bänden:
Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Band 1: Jüdische Gemeindestatuten aus dem aschkenasischen Kulturraum 1650–1850. Hrsg. v. Stefan Litt
Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Band 2: The Assassination of Symon Petliura and the Trial of Scholem Schwarzbard 1926–1927. A Selection of Documents. Selected, translated, annotated, and introduced by David Engel
Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Band 3: Jewish Refugees in Shanghai 1933–1947. A Selection of Documents. By Irene Eber
Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Band 4: Kriegsverbrechen, Restitution, Prävention. Aus dem Vorlass von Benjamin B. Ferencz. Hrsg. v. Constantin Goschler, Marcus Böick u. Julia Reus
Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Band 5: Jüdische Fürsprache. Quellen aus Gemeindeprotokollbüchern (pinkasim) des aschkenasischen Kulturraums 1586–1808. Ausgewählt, übersetzt u. kommentiert v. Stefan Litt
Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Band 6: Khurbn-Forshung. Documents on Early Holocaust Research in Postwar Poland. Selected, annotated, and introduced by Laura Jockusch
Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Band 7: Von Konstantinopel nach Genf. Quellen zum Wirken Richard Lichtheims. Hrsg. v. Andrea Kirchner
Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Band 8: Oyfn Sheydveg. Issue 1, 1939 (April). Edited, annotated, and introduced by Joshua M. Karlip, translated by Yankl Salant and Joshua M. Karlip
Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Band 9: Zur Wissenschaft des Judentums. Aus der Gelehrtenkorrespondenz Markus Branns. Hrsg. v. Christian Wiese u. Daniel Ristau
Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Band 10: The Surviving Remnant. Documents on Jewish Displaced Persons in Postwar Germany 1945–1950. Ed. by Atina Grossmann, Alexandra M. Kramen, Tamar Lewinsky and Avinoam J. Patt
Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Band 11: The Jewish National Councils 1917–1919. A Selection of Documents. Ed. by Marcos Silber
Archiv jüdischer Geschichte und Kultur, Band 12: Oyfn Sheydveg Issue 2, 1939 (August) and Issue 3, 1940. Ed., annotated, and introduced by Joshua M. Karlip, translated by Yankl Salant and Joshua M. Karlip
Bibliothek jüdischer Geschichte und Kultur, Band 1: Simon Dubnow: Geschichte eines jüdischen Soldaten. Bekenntnis eines von vielen. Aus dem Russischen übersetzt v. Vera Bischitzky, hrsg. u. kommentiert v. Vera Bischitzky u. Stefan Schreiner
Bibliothek jüdischer Geschichte und Kultur, Band 2: Simon Rawidowicz: Between Babylon and Jerusalem. Selected Writings. Ed. by David N. Myers and Benjamin C. I. Ravid
Bibliothek jüdischer Geschichte und Kultur, Band 3: Lazar Gulkowitsch. Schriften zur begriffsgeschichtlichen Methode 1934–1940/41. Hrsg. v. Ernst Müller in Zusammenarbeit mit Annett Martini
